Евдокия Ивановна Ромбандеева родилась 22 апреля 1928 года в селении Хошлог Берёзовского района Остяко-Вогульского национального округа (Ханты-Мансийского автономного округа – Югры).
Свой трудовой путь начала учителем начальной школы в Хошлоге, а в 1949 году, после двух лет работы, поступила на филологический факультет Ленинградского государственного университета имени А.А. Жданова. В последнее время продолжала научную деятельность в Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок.
Евдокия Ивановна имеет более 150 публикаций, Почетный гражданин Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, награждена Почетной грамотой президиума Академии наук СССР, медалью «Ветеран труда», медалью ордена «За заслуги перед Отечеством II степени», за вклад в науку присвоено почётное звание «Заслуженный деятель науки РФ» (1994 год), «Заслуженный работник образования Ханты-Мансийского автономного округа» (1995 год), лауреат премии «Звезда Утренней зари». Работы Е.И. Ромбандеевой переведены на многие иностранные языки: немецкий, английский, венгерский, французский, эстонский, итальянский. Её имя вошло в энциклопедию «Ведущие языковеды мира».
